jam — meaning in Portuguese: relógio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for relógio

berjalan

jalan

mengatasi

misterius

jam

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'jam' é usada frequentemente em conversas diárias entre amigos e familiares na Indonésia, especialmente quando se fala sobre horários de compromissos ou eventos. Por exemplo, ao marcar um encontro, alguém pode perguntar: 'Kita bertemu jam berapa?' que significa 'A que horas nos encontramos?'

Synonyms & nuances

'Jam' é um termo específico para 'relógio' ou 'hora', enquanto 'waktu' se refere a 'tempo' de maneira mais geral. Você usaria 'jam' quando quer se referir a um horário específico, enquanto 'waktu' se aplica a períodos ou durações.

Culture

A palavra 'jam' vem do holandês, refletindo a influência colonial na Indonésia. É fascinante notar que, assim como no português, a palavra também pode ser usada de forma figurativa, como em expressões que se referem ao tempo de maneira mais ampla, como 'tempo de qualidade'.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'jam' em uma frase?

Você pode usá-la em frases como 'Sekarang jam berapa?' que significa 'Que horas são agora?'. É uma pergunta comum no dia a dia.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'jam'?

'Jam' é pronunciado como em português, com um 'j' semelhante ao som de 'dj'. A entonação é bastante direta e não possui variações regionais significativas.

Q.A palavra 'jam' pode ter outros significados?

'Jam' é principalmente usada para se referir a horários ou relógios. No entanto, em contextos específicos, pode também ser usada em expressões relacionadas ao tempo, mas isso é mais raro.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary