pagi — meaning in Portuguese: Manhã

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Manhã

menyenangkan

pagi

satu

persahabatan

hari

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de indonésio usam a palavra 'pagi' frequentemente em contextos cotidianos, como ao cumprimentar alguém pela manhã ou ao falar sobre planos para o dia. Frases como 'Selamat pagi' (Bom dia) são comuns em interações informais e também em situações mais formais, como reuniões ou eventos sociais.

Synonyms & nuances

Embora 'pagi' signifique 'manhã', outra palavra como 'subuh' refere-se especificamente ao amanhecer ou à primeira luz do dia. 'Pagi' é usada de forma mais ampla para se referir a toda a manhã, enquanto 'subuh' é mais específica para o momento inicial do dia.

Culture

A palavra 'pagi' é derivada do sânscrito 'prātar', que também significa 'manhã'. Na cultura indonésia, a manhã é um momento especial, frequentemente associado a rituais matinais e a um início renovador do dia. Muitos indonésios acreditam que as atividades realizadas pela manhã têm um impacto significativo no resto do dia.

FAQ

Q.Qual é a forma correta de usar 'pagi' em uma frase?

'Pagi' pode ser usada em frases como 'Selamat pagi' para cumprimentar alguém pela manhã. É um cumprimento padrão e muito utilizado na Indonésia.

Q.Como é a pronúncia da palavra 'pagi'?

'Pagi' é pronunciada como [pá-gi], com um som claro e uma entonação leve. A primeira sílaba é acentuada.

Q.Posso usar 'pagi' em contextos formais?

Sim, 'pagi' é uma palavra versátil que pode ser usada tanto em contextos informais quanto formais. Em situações oficiais, um cumprimento como 'Selamat pagi' é perfeitamente adequado.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary