malam — meaning in Portuguese: noite

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for noite

namun

kucing

malam

ditantang

malas

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Nativos indonésios usam a palavra 'malam' para se referir ao período noturno, especialmente em contextos como jantares em família ou festas. Por exemplo, ao convidar amigos para um evento, alguém pode dizer: 'Vamos nos encontrar amanhã à noite'.

Synonyms & nuances

'Malam' é frequentemente comparado a 'malam hari', que se refere especificamente à 'noite' como um período mais tarde do dia, enquanto 'sore' significa 'tarde'. Você escolheria 'malam' quando quer enfatizar a escuridão e as atividades noturnas.

Culture

'Malam' é uma palavra de origem malaia, que reflete a rica herança cultural das ilhas do Sudeste Asiático. O uso dessa palavra remete a tradições que giram em torno do tempo noturno, como o 'Malam Javanese', uma celebração noturna em Java, onde as pessoas costumam se reunir e compartilhar histórias sob as estrelas.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 'malam' e 'sore'?

'Malam' refere-se à noite, enquanto 'sore' refere-se ao período da tarde. Usar um ou outro depende do momento do dia que você está descrevendo.

Q.Como usar 'malam' em uma frase?

Você pode dizer 'Saya suka berjalan-jalan di malam hari', que significa 'Eu gosto de passear à noite'.

Q.A palavra 'malam' é formal ou informal?

'Malam' é uma palavra de registro neutro, podendo ser usada em contextos tanto formais quanto informais sem problemas.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary