taksi — meaning in Portuguese: Táxi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Táxi

berharap

inspirasi

pertukaran

tidak

taksi

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro muito comum

Usage

A palavra 'taksi' é amplamente utilizada em contextos urbanos na Indonésia, especialmente em cidades grandes como Jacarta e Bali. Os falantes nativos costumam pedir um 'taksi' quando precisam de transporte rápido, seja para ir ao trabalho, à escola ou durante passeios turísticos.

Synonyms & nuances

Embora 'taksi' seja o termo padrão, existem palavras como 'angkot' que se referem a vans compartilhadas. A escolha entre 'taksi' e 'angkot' depende da necessidade de conforto e privacidade; o 'taksi' é mais para quem busca um transporte individual e rápido.

Culture

A palavra 'taksi' vem do inglês 'taxi', que foi adaptada para o indonésio. O uso de táxis na Indonésia começou a se popularizar na década de 1970, e hoje é um dos principais meios de transporte, especialmente com a ascensão de aplicativos de ride-sharing, como o Go-Jek e o Grab.

FAQ

Q.Qual a diferença entre 'taksi' e 'angkot'?

A principal diferença é que 'taksi' refere-se a um carro de transporte individual, enquanto 'angkot' é uma van compartilhada que segue rotas fixas. 'Taksi' é mais confortável e privado.

Q.Como eu chamo um táxi em indonésio?

Você pode simplesmente dizer 'Panggil taksi, tolong!' que significa 'Chame um táxi, por favor!'.

Q.É comum usar aplicativos para chamar táxi na Indonésia?

Sim, o uso de aplicativos como Go-Jek e Grab é muito popular e facilita bastante o processo de chamar um táxi, além de oferecer opções de pagamento mais práticas.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary