juga — meaning in Portuguese: Também

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Também

sabtu

dampak

menghadapi

juga

dari hati ke hati

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'juga' é frequentemente usada em conversas informais entre amigos e familiares, assim como em situações cotidianas, como ao compartilhar informações ou experiências. Por exemplo, você pode ouvir alguém dizendo 'Saya suka makan nasi goreng, dan saya juga suka mie goreng' (Eu gosto de comer fried rice, e eu também gosto de fried noodles).

Synonyms & nuances

'Juga' é sinônimo de 'também', mas pode ser usado em contextos mais informais e pessoais. Em contrastes, palavras como 'serta' (também) podem soar mais formais e literárias, sendo escolhidas em situações que exigem um tom mais elevado.

Culture

A palavra 'juga' vem do indonésio antigo e está profundamente enraizada no cotidiano da língua. Ela não só é usada para adicionar ideias, mas também para criar conexões entre diferentes aspectos da conversa, refletindo a natureza interligada da cultura indonésia.

FAQ

Q.Quando usar a palavra 'juga' em uma frase em indonésio?

Você deve usar 'juga' quando quiser adicionar uma informação ou ideia semelhante à que já foi mencionada. Por exemplo: 'Dia sudah datang, dan dia juga sudah pergi' (Ele já chegou, e ele também já saiu).

Q.Qual é a diferença entre 'juga' e 'serta'?

'Juga' é mais informal e comum na fala do dia a dia, enquanto 'serta' é uma opção mais formal, usada em contextos escritos ou discursos formais.

Q.É comum cometer erros ao usar 'juga'?

'Juga' é bastante simples de usar, mas um erro comum é colocá-lo em posições incomuns na frase. Lembre-se de que ele deve vir após o verbo ou a ideia que você está adicionando.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary