selain — meaning in Portuguese: além do mais

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for além do mais

ketersediaan

bahagia

tempat

adik

selain

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos usam 'selain' em diversas situações, especialmente ao enfatizar informações adicionais em conversas cotidianas. Por exemplo, em uma discussão sobre hobbies, alguém pode dizer: 'Saya suka bermain sepak bola, selain itu, saya juga suka menonton film.' (Eu gosto de jogar futebol, além do mais, eu também gosto de assistir filmes).

Synonyms & nuances

'Selain' é frequentemente comparado a 'di samping', que também significa 'além de'. No entanto, 'selain' é mais comumente usado em contextos que envolvem comparação ou adição, enquanto 'di samping' pode ser mais físico ou literal, referindo-se a algo que está ao lado.

Culture

'Selain' deriva do verbo 'lain', que significa 'diferente' ou 'outro'. Este uso reflete a valorização da conexão entre ideias na cultura indonésia, onde a comunicação clara e a inclusão de informações extras são fundamentais para evitar mal-entendidos.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'selain' em uma frase?

'Selain' pode ser usado para adicionar informações a uma declaração, como em 'Selain belajar, saya juga bekerja' (Além de estudar, eu também trabalho).

Q.Qual é a origem da palavra 'selain'?

'Selain' tem raízes na língua malaia e é amplamente utilizada no indonésio. Sua etimologia reflete a importância da adição na comunicação.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'selain'?

Um erro comum é confundir 'selain' com 'kecuali', que significa 'exceto'. Lembre-se de que 'selain' é usado para adicionar informações, enquanto 'kecuali' exclui algo.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary