sebaliknya — meaning in Portuguese: pelo contrário

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pelo contrário

paradigma

menulis

menyalurkan

ketidakadilan

sebaliknya

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de indonésio usam a palavra 'sebaliknya' em conversas cotidianas para expressar um contraste ou uma ideia oposta. Por exemplo, em debates ou discussões informais, alguém pode dizer 'Você acha que a comida é muito salgada? Sebaliknya, eu a considero deliciosa!' Isso mostra como 'sebaliknya' pode ser usado para introduzir uma opinião diferente.

Synonyms & nuances

'Sebaliknya' é semelhante a 'sebaliknya' em indonésio, mas enquanto 'sebaliknya' pode ser usado em contextos mais literários ou filosóficos, 'sebaliknya' é mais prático e cotidiano. Portanto, escolha 'sebaliknya' quando quiser se destacar em uma conversa informal, enquanto 'sebaliknya' pode ser mais apropriado em um ensaio acadêmico.

Culture

'Sebaliknya' tem raízes na fusão de influências culturais que moldaram a língua indonésia. Essa palavra não só expressa um contraste, mas também reflete a rica tradição de oratória no país, onde argumentos e contrapontos são valorizados em discussões públicas. Curiosamente, o uso eficaz de 'sebaliknya' pode elevar a eloquência de um discurso, proporcionando um toque de sofisticação.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'sebaliknya' em português?

'Sebaliknya' significa 'pelo contrário' em português, e é usada para indicar que algo é oposto ao que foi afirmado anteriormente.

Q.Como usar 'sebaliknya' em uma frase?

Você pode usar 'sebaliknya' para contrabalançar uma afirmação anterior, como em: 'Ele disse que não gosta de frutas; sebaliknya, adora maçãs e bananas.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'sebaliknya'?

Um erro comum é usar 'sebaliknya' em contextos formais onde uma palavra mais específica como 'namun' (no entanto) seria mais adequada. É importante considerar o tom da conversa.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary