dengan demikian — meaning in Portuguese: por isso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for por isso

nilai

keberagaman

kesadaran

menangis

dengan demikian

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Nativos usam 'dengan demikian' em situações formais e acadêmicas, como em discursos ou artigos científicos, para introduzir uma conclusão ou consequência lógica. Por exemplo, ao apresentar resultados de uma pesquisa, um autor pode dizer: 'Os dados mostram uma clara tendência, dengan demikian, devemos reconsiderar nossas abordagens anteriores.'

Synonyms & nuances

'Dengan demikian' tem um significado semelhante a 'oleh karena itu', mas a primeira é mais utilizada em contextos que exigem maior formalidade. Ao escolher entre elas, considere a audiência e o tom da sua comunicação; 'dengan demikian' é mais apropriado para situações onde a clareza e a razão são primordiais.

Culture

'Dengan demikian' é uma expressão que ressalta a lógica e a clareza na comunicação, valores muito apreciados na cultura indonésia. Ela é frequentemente utilizada em ambientes educacionais, refletindo a importância da argumentação estruturada na tradição acadêmica do país. O uso desta expressão pode ser visto como uma forma de demonstrar respeito pela audiência e pelo tema em discussão.

FAQ

Q.Como usar 'dengan demikian' em uma frase?

'Dengan demikian' deve ser usado para conectar uma ideia anterior a uma conclusão ou consequência. Por exemplo: 'Ele estudou muito, dengan demikian, passou no exame.'

Q.Quais são os sinônimos de 'dengan demikian'?

'Dari situ' e 'oleh karena itu' são sinônimos, mas 'dengan demikian' é mais formal e estruturado. Use-o em contextos acadêmicos ou profissionais.

Q.É comum cometer erros ao usar 'dengan demikian'?

Sim, um erro comum é usá-lo em contextos informais onde uma expressão mais casual seria apropriada. Sempre avalie o nível de formalidade da situação antes de escolher essa expressão.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary