terima kasih — meaning in Portuguese: obrigado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for obrigado

terima kasih

ramai

metamorfosis

selamat

pemberdayaan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam 'terima kasih' em diversas situações cotidianas, como ao receber um presente, quando alguém ajuda em uma tarefa ou ao ser atendido em um restaurante. É uma expressão essencial para mostrar gratidão de maneira educada e respeitosa.

Synonyms & nuances

'Terima kasih' é a forma mais comum de dizer 'obrigado', mas existem variações como 'makasih', que é uma forma mais casual e utilizada entre amigos próximos. Ao escolher entre as duas, considere seu grau de intimidade com a pessoa com quem você está falando.

Culture

'Terima kasih' é uma expressão fundamental na cultura indonésia e reflete a importância das relações interpessoais. A palavra 'terima' significa 'receber' e 'kasih' significa 'amor' ou 'carinho', o que mostra como a gratidão é vista como uma forma de amor entre as pessoas. Usar essa expressão é um sinal de boa educação e respeito.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'terima kasih'?

'Terima kasih' é pronunciado como 'te-ree-ma ka-sih', com a sílaba tônica no 'ma'. Praticar a pronúncia pode ajudar a soar mais natural ao falar indonésio.

Q.Quando devo usar 'terima kasih'?

Você deve usar 'terima kasih' sempre que quiser expressar gratidão, seja em situações formais ou informais, como ao receber um serviço ou um favor.

Q.Existe uma forma mais formal de agradecer em indonésio?

Sim, em situações mais formais, é comum usar 'terima kasih banyak', que significa 'muito obrigado'. Isso demonstra um nível adicional de respeito.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary