cepat — meaning in Portuguese: rápido

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rápido

perencanaan

perlahan

saya ingin

menentukan

cepat

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'cepat' em diversas situações cotidianas, como ao descrever a velocidade de um veículo ou ao comentar sobre a rapidez de um serviço. Por exemplo, em uma conversa sobre transporte, alguém pode dizer que um ônibus é 'cepat' em comparação a outro que demora mais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'cepat sekali', que enfatiza ainda mais a rapidez. A diferença sutil é que 'cepat' é mais neutro e pode ser usado em contextos variados, enquanto 'cepat sekali' pode soar mais enfático, sendo ideal para situações onde você realmente quer destacar a velocidade extrema.

Culture

A palavra 'cepat' tem raízes no idioma malaio, onde também significa 'rápido'. Na cultura indonésia, a eficiência e a velocidade são muitas vezes valorizadas, refletindo uma mentalidade que busca sempre otimizar o tempo. Um fato curioso é que em algumas regiões, 'cepat' também pode se referir à rapidez em resolver problemas, destacando a importância da agilidade nas interações sociais.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra 'cepat' em português?

'Cepat' significa 'rápido' em português, e é uma palavra bastante comum na língua indonésia.

Q.Como usar 'cepat' em uma frase?

Você pode usar 'cepat' em frases como 'Dia berjalan cepat' que significa 'O dia está passando rapidamente'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'cepat'?

Um erro comum é usar 'cepat' em contextos muito formais. Embora seja uma palavra comum, em situações formais, pode ser mais apropriado usar 'cepat' na forma 'cepat sekali' para dar um tom mais respeitoso.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary