I'm learning bahasa Indonesia

membingungkan — meaning in Portuguese: confuso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for confuso
mendengar
selain
tanggung jawab
membingungkan
mendamaikan
Skip this question   
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Os falantes nativos de indonésio costumam usar a palavra 'membingungkan' em situações onde algo não está claro ou é difícil de entender. Por exemplo, ao explicar um conceito complexo em uma reunião de trabalho ou quando discutem um enredo de filme que deixa os espectadores intrigados.
Synonyms & nuances
'Membingungkan' é frequentemente comparado com 'rumit', que significa 'complicado'. Enquanto 'rumit' enfatiza a complexidade de algo, 'membingungkan' se concentra mais na confusão que isso provoca. Você escolheria 'membingungkan' quando deseja destacar a perplexidade que uma situação causa, em vez de apenas sua dificuldade.
Culture
A palavra 'membingungkan' deriva do verbo 'bingung', que significa 'confundir'. Este termo é amplamente utilizado na cultura indonésia para descrever não apenas situações confusas, mas também sentimentos de desorientação e perplexidade. É interessante notar que muitos indonésios também usam a palavra para expressar frustração ao tentar entender instruções complicadas ou questões acadêmicas.
FAQ
Q.O que significa membingungkan em português?
'Membingungkan' significa 'confuso'. É uma palavra usada para descrever situações ou informações que são difíceis de entender.
Q.Como usar membingungkan em uma frase?
Você pode usar 'membingungkan' assim: 'As instruções que ele deu eram tão membingungkan que ninguém conseguiu seguir.'
Q.Qual é o oposto de membingungkan?
O oposto de 'membingungkan' seria 'jelas', que significa 'claro'. Usar 'jelas' implica que a informação é fácil de entender e não gera confusão.
Learn indonesian with Maspeak →
Indonesian Vocabulary