I'm learning bahasa Indonesia

konsistensi — meaning in Portuguese: consistência

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for consistência
peluang
pasar
konsistensi
ambisi
integritas
Skip this question   
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal intermediate
Usage
A palavra 'konsistensi' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e profissionais, especialmente ao discutir a qualidade de um trabalho ou a manutenção de padrões. Por exemplo, em reuniões de equipe, pode-se falar sobre a 'konsistensi' de um projeto para garantir que todos os membros estejam alinhados com os mesmos objetivos.
Synonyms & nuances
'Konsistensi' é frequentemente comparada a palavras como 'stabilitas' e 'keseragaman'. Enquanto 'stabilitas' se refere à estabilidade e à imutabilidade, 'keseragaman' está mais relacionado à uniformidade. Você escolheria 'konsistensi' quando deseja enfatizar a continuidade e a harmonia em um processo ou resultado ao longo do tempo.
Culture
A etimologia de 'konsistensi' deriva do latim 'consistentia', que significa 'manter-se firme'. Na cultura indonésia, a ideia de consistência é valorizada, especialmente em contextos como a educação e a ética de trabalho, refletindo a crença de que a perseverança leva ao sucesso. Curiosamente, em algumas tradições, a consistência é vista como uma virtude moral fundamental, destacando a importância de ser confiável e previsível.
FAQ
Q.Como usar a palavra 'konsistensi' em uma frase?
Você pode usar 'konsistensi' em frases como 'Perusahaan ini memiliki konsistensi yang tinggi dalam kualitas produk' que significa 'Esta empresa tem uma alta consistência na qualidade dos produtos'.
Q.Qual é o oposto de 'konsistensi' em indonésio?
'Inkoherensi' é o oposto de 'konsistensi', que se refere à falta de consistência ou coerência, sendo um termo útil em discussões sobre argumentos ou narrativas que não se mantêm firmes.
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'konsistensi'?
'Konsistensi' deve sempre ser usada em contextos que envolvem continuidade ou estabilidade. Um erro comum é usá-la em contextos onde se fala apenas de resultados pontuais ou isolados, o que não reflete seu verdadeiro significado.
Learn indonesian with Maspeak →
Indonesian Vocabulary