motivasi — meaning in Portuguese: motivação

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for motivação

ditantang

motivasi

kebebasan

kreatif

industri

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'motivasi' é comumente usada em contextos educacionais e profissionais, como em palestras motivacionais ou durante sessões de coaching. Nativos a utilizam para encorajar pessoas, especialmente em ambientes de trabalho ou durante atividades esportivas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'motivasi' é 'dorongan', que significa 'impulso'. Enquanto 'motivasi' refere-se à razão interna que nos leva a agir, 'dorongan' pode se referir a incentivos externos ou pressões que nos impulsionam a agir.

Culture

A palavra 'motivasi' deriva do termo inglês 'motivation', que foi adotado no indonésio, refletindo a influência das culturas ocidentais na Indonésia. O conceito de motivação é muito valorizado na cultura indonésia, especialmente em contextos de desenvolvimento pessoal e empreendedorismo.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'motivasi' em português?

'Motivasi' significa 'motivação' em português, referindo-se ao impulso interno que leva uma pessoa a realizar ações ou alcançar objetivos.

Q.Como usar 'motivasi' em uma frase em indonésio?

Um exemplo de uso seria: 'Saya membutuhkan motivasi untuk menyelesaikan proyek ini', que se traduz como 'Eu preciso de motivação para finalizar este projeto.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'motivasi'?

Um erro comum é confundir 'motivasi' com 'motivator', que se refere à pessoa que motiva. 'Motivasi' é o conceito de motivação em si, enquanto 'motivator' é o agente que provoca essa motivação.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary