hikmah — meaning in Portuguese: sabedoria

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sabedoria

efisiensi

cinta kasih

metamorfosis

marah

hikmah

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'hikmah' é frequentemente utilizada em contextos formais, como discursos públicos ou debates filosóficos, onde se discute a importância da sabedoria na vida cotidiana. Também pode ser encontrada em contextos religiosos, especialmente em ensinamentos islâmicos, onde se enfatiza a busca pela sabedoria divina.

Synonyms & nuances

'Hikmah' é frequentemente comparada a palavras como 'ilmu' (conhecimento) ou 'bijaksana' (sábio). Enquanto 'ilmu' se refere a conhecimento adquirido de forma teórica, 'hikmah' implica uma aplicação prática desse conhecimento, geralmente ligada a moral e ética.

Culture

A etimologia da palavra 'hikmah' remonta ao árabe 'حكمة', que significa sabedoria. Na cultura indonésia, a 'hikmah' é muitas vezes associada ao conhecimento adquirido através da experiência e da reflexão, refletindo uma profunda valorização da sabedoria na filosofia de vida do povo indonésio.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'hikmah' em uma frase?

Você pode usar 'hikmah' em contextos como: 'A hikmah que aprendi com minhas experiências me ajudou a tomar decisões mais sábias na vida.'

Q.Qual é a diferença entre 'hikmah' e 'bijaksana'?

'Hikmah' é mais focada na sabedoria prática e moral, enquanto 'bijaksana' descreve uma pessoa que é sábia ou prudente. Você usaria 'hikmah' para descrever a sabedoria em uma situação específica.

Q.A palavra 'hikmah' é usada em contextos informais?

'Hikmah' é predominantemente utilizada em contextos formais e literários, e não é comum em conversas informais. Para situações cotidianas, pode-se usar expressões mais simples relacionadas à sabedoria.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary