serendipiti — meaning in Portuguese: serendipidade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for serendipidade

aku

coba

serendipiti

lima belas

mempertimbangkan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal intermediate

Usage

A palavra 'serendipiti' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos, especialmente quando compartilham histórias sobre coincidências felizes ou descobertas inesperadas. Por exemplo, ao encontrar um livro incrível em uma livraria que não era o que buscavam, alguém pode dizer: 'Foi uma verdadeira serendipiti!'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'coincidência', mas 'serendipiti' carrega uma conotação positiva, implicando que a descoberta foi agradável e inesperada. Enquanto 'coincidência' pode ser neutra, 'serendipiti' sugere um toque de magia na experiência.

Culture

O termo 'serendipiti' tem suas raízes na palavra 'serendipidade', que foi popularizada pelo escritor britânico Horace Walpole em 1754, inspirado em uma história persa sobre três príncipes da Serendip que faziam descobertas por acaso. Na cultura indonésia, a ideia de 'serendipiti' é valorizada como um sinal de sorte e boas energias, frequentemente mencionada em contextos de autoajuda e bem-estar.

FAQ

Q.O que significa 'serendipiti' em português?

A palavra 'serendipiti' em português significa 'serendipidade', referindo-se a descobertas felizes ou inesperadas.

Q.Como usar 'serendipiti' em uma frase?

Você pode usar 'serendipiti' em uma frase como: 'Durante a viagem, tive uma serendipiti ao encontrar amigos antigos em uma cidade estranha.'

Q.É comum usar 'serendipiti' em contextos formais?

Não, 'serendipiti' é mais utilizada em contextos informais e conversas cotidianas, onde a leveza e a positividade de uma descoberta são enfatizadas.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary