ruangan — meaning in Portuguese: quarto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for quarto

integritas

karena

ruangan

cuaca

binar

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos usam a palavra 'ruangan' em diversas situações do cotidiano, como em conversas sobre a casa, onde descrevem diferentes cômodos ou ao discutir a organização de um espaço. Por exemplo, ao mostrar a casa para um visitante, um indonésio pode dizer: 'Ini adalah ruangan tamu', que significa 'Este é o quarto de visitas.'

Synonyms & nuances

'Ruangan' é frequentemente usado para se referir a qualquer tipo de sala ou espaço dentro de uma estrutura, enquanto 'kamar' é mais específico para quartos usados para dormir. Assim, você escolheria 'ruangan' ao falar genericamente sobre um espaço e 'kamar' quando especificamente se referindo a um quarto.

Culture

A palavra 'ruangan' deriva do termo em indonésio antigo que se referia a 'compartimento' ou 'divisão'. Em muitas culturas indonésias, a disposição e a função de cada 'ruangan' dentro de uma casa têm um significado significativo, refletindo a estrutura social e a tradição familiar.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'ruangan' em indonésio?

'Ruangan' significa 'quarto' ou 'sala' em indonésio, referindo-se a qualquer espaço delimitado dentro de uma construção.

Q.Como usar 'ruangan' em uma frase?

Você pode usar 'ruangan' em frases como 'Saya perlu mengecat ruangan ini', que significa 'Eu preciso pintar esta sala'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'ruangan'?

Um erro comum é usar 'ruangan' para descrever um espaço sem contexto. Lembre-se de que é importante especificar o tipo de ruangan, como 'ruangan kerja' para 'sala de trabalho'.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary