komitmen — meaning in Portuguese: compromisso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for compromisso

merayakan

komitmen

kebebasan

keinginan

berpengalaman

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal comum

Usage

A palavra 'komitmen' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em reuniões de negócios ou discussões sobre projetos. Por exemplo, um gerente pode solicitar a 'komitmen' de sua equipe para cumprir prazos ou metas específicas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'komitmen' é 'janji', que significa 'promessa'. A diferença sutil é que 'komitmen' implica um compromisso mais formal e duradouro, enquanto 'janji' pode ser usado de maneira mais casual e temporária.

Culture

A origem da palavra 'komitmen' está ligada ao termo inglês 'commitment', que foi adotado no idioma indonésio, refletindo a influência do inglês na era da globalização. Culturalmente, o conceito de compromisso é altamente valorizado na sociedade indonésia, especialmente nas relações interpessoais e profissionais, onde a lealdade e a responsabilidade são fundamentais.

FAQ

Q.O que significa 'komitmen' em português?

'Komitmen' significa 'compromisso' em português. É usado para descrever a dedicação a uma tarefa ou a alguém, indicando seriedade e responsabilidade.

Q.Como usar 'komitmen' em uma frase?

Você pode usar 'komitmen' em frases como: 'Saya memiliki komitmen untuk menyelesaikan proyek ini tepat waktu', que significa 'Eu tenho o compromisso de terminar este projeto a tempo.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'komitmen'?

Um erro comum é usar 'komitmen' em contextos informais, onde 'janji' poderia ser mais apropriado. Lembre-se de que 'komitmen' é mais formal e deve ser usado em situações que exigem um nível maior de seriedade.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary