ketahanan — meaning in Portuguese: resiliência

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for resiliência

kompleksitas

mewujudkan

bisa

ketahanan

komitmen

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'ketahanan' é frequentemente usada em contextos relacionados à psicologia e resolução de problemas, especialmente em discussões sobre superação de dificuldades e fortalecimento emocional. Por exemplo, em seminários sobre saúde mental ou em artigos acadêmicos que abordam a resiliência em populações afetadas por desastres naturais.

Synonyms & nuances

'Ketahanan' é frequentemente comparado a 'kekuatan', que significa 'força'. Enquanto 'kekuatan' se refere à força física ou emocional, 'ketahanan' enfatiza a capacidade de persistir diante de desafios. Você escolheria 'ketahanan' quando quiser destacar a habilidade de resistir a adversidades, em vez de apenas ser forte.

Culture

A etimologia de 'ketahanan' deriva do verbo 'tahan', que significa 'suportar' ou 'aguentar'. Na cultura indonésia, a resiliência é muitas vezes celebrada em contextos de lutas comunitárias, como durante a independência do país, onde o espírito de resistência foi essencial para a formação da nação.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'ketahanan' em português?

'Ketahanan' significa 'resiliência' em português, referindo-se à capacidade de lidar com dificuldades e se recuperar delas.

Q.Como usar 'ketahanan' em uma frase?

Você pode usar 'ketahanan' em frases como: 'Kita perlu meningkatkan ketahanan mental kita' que significa 'Precisamos aumentar nossa resiliência mental'.

Q.Quais são algumas expressões relacionadas a 'ketahanan'?

Expressões como 'ketahanan emosional' e 'ketahanan sosial' são comuns e se referem respectivamente à resiliência emocional e à capacidade de suportar adversidades em contextos sociais.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary