kepuasan — meaning in Portuguese: satisfação

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for satisfação

berharga

keberlanjutan

dedikasi

sore

kepuasan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'kepuasan' é frequentemente utilizada em conversas sobre emoções e sentimentos, como quando alguém expressa sua satisfação após uma refeição deliciosa ou ao completar um projeto. Também é comum em contextos de negócios, onde os clientes falam sobre sua satisfação com um serviço ou produto.

Synonyms & nuances

'Kepuasan' é frequentemente comparada a palavras como 'kebahagiaan' (felicidade). Enquanto 'kebahagiaan' se refere a um estado emocional mais abrangente e duradouro, 'kepuasan' é um sentimento mais imediato e específico, geralmente associado a uma situação ou experiência particular.

Culture

A palavra 'kepuasan' deriva do verbo 'puas', que significa 'satisfeito' ou 'contentamento'. Na cultura indonésia, a satisfação é muito valorizada, especialmente em contextos familiares e sociais, onde as interações são frequentemente mediadas por expressões de contentamento e gratidão. Além disso, a busca pela satisfação está profundamente enraizada em filosofias de vida que enfatizam a harmonia e o bem-estar.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'kepuasan' em uma frase?

Você pode usar 'kepuasan' em frases como: 'Saya merasakan kepuasan setelah menyelesaikan pekerjaan ini' (Sinto satisfação após concluir este trabalho).

Q.Qual é a diferença entre 'kepuasan' e 'puas'?

'Kepuasan' é um substantivo que descreve o estado de satisfação, enquanto 'puas' é um adjetivo que indica estar satisfeito. Por exemplo, você pode dizer 'Saya puas dengan hasilnya' (Estou satisfeito com o resultado), mas se referir à experiência como 'kepuasan'.

Q.A palavra 'kepuasan' é usada em contextos formais ou informais?

'Kepuasan' é uma palavra neutra e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais, como em conversas cotidianas sobre experiências pessoais ou em relatórios de satisfação de clientes.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary