mendukung — meaning in Portuguese: apoiar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for apoiar

memasak

tetap

menyelesaikan

mendukung

waktu

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'mendukung' é frequentemente utilizada em situações formais e informais quando se fala sobre apoio a projetos ou iniciativas. Por exemplo, um político pode usar 'mendukung' ao anunciar seu apoio a uma nova lei, enquanto amigos podem usar em conversas cotidianas para expressar apoio a um colega que está passando por um momento difícil.

Synonyms & nuances

'Mendukung' é frequentemente comparado a 'menopang', que também significa 'sustentar'. No entanto, 'menopang' pode ter uma conotação mais física, como sustentar um objeto, enquanto 'mendukung' é mais abstrato e se refere ao apoio emocional ou social.

Culture

A etimologia de 'mendukung' deriva do verbo 'dukung', que significa 'sustentar' ou 'apoiar'. No contexto cultural indonésio, o conceito de apoio é fundamental, especialmente em comunidades onde a solidariedade e a cooperação são valores essenciais durante festivais ou crises, como desastres naturais.

FAQ

Q.Como usar a palavra mendukung em uma frase?

Você pode usar 'mendukung' em frases como 'Saya mendukung proyek ini' que significa 'Eu apoio este projeto'. É uma maneira direta de expressar seu apoio a algo ou alguém.

Q.Qual é a diferença entre mendukung e menyokong?

'Mendukung' e 'menyokong' têm significados semelhantes, mas 'menyokong' é frequentemente usado em contextos mais formais, como em discussões sobre política ou financiamento, enquanto 'mendukung' é mais comum em conversas diárias.

Q.Tem alguma armadilha gramatical ao usar mendukung?

'Mendukung' geralmente é utilizado como um verbo transitivo, portanto, lembre-se de que precisa de um objeto. Uma frase incorreta seria 'Saya mendukung', sem um complemento que indique o que você está apoiando.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary