I'm learning
bahasa Indonesia
bekerjasama — meaning in Portuguese: cooperar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
cooperar
berkumpul
lima belas
bekerjasama
diskusi
tujuan
Skip this question
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
O termo 'bekerjasama' é frequentemente utilizado em ambientes corporativos e acadêmicos na Indonésia, especialmente em reuniões onde a colaboração é essencial. Por exemplo, durante projetos em equipe ou discussões sobre parcerias, os falantes enfatizam a importância de 'bekerjasama' para alcançar objetivos comuns.
Synonyms & nuances
'Bekerjasama' é frequentemente comparado a 'berkolaborasi', que também significa colaborar. No entanto, 'bekerjasama' implica um esforço conjunto em um contexto de trabalho, enquanto 'berkolaborasi' pode ser usado em contextos mais amplos, como arte ou ciência. A escolha entre as duas palavras depende da ênfase na atividade coletiva ou na colaboração criativa.
Culture
A palavra 'bekerjasama' é composta por 'bekerja', que significa 'trabalhar', e 'sama', que significa 'juntos'. Essa fusão reflete a forte cultura de colaboração na Indonésia, onde o trabalho em equipe é valorizado em várias esferas, desde o governo até a sociedade civil. Historicamente, essa noção de cooperação tem raízes profundas nas tradições comunitárias do país.
FAQ
