tahun — meaning in Portuguese: ano

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ano

sehat

tahun

berkualitas

berempati

kamis

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

A palavra 'tahun' é frequentemente utilizada em contextos cotidianos na Indonésia, como ao falar sobre aniversários, eventos anuais ou datas importantes. Por exemplo, você pode ouvir alguém dizer 'tahun ini' ao se referir ao ano corrente em uma conversa casual sobre planos ou metas.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'tahun' é 'tahun kalender', que se refere especificamente ao ano do calendário. 'Tahun' é mais geral e pode ser usado para descrever qualquer período de doze meses, enquanto 'tahun kalender' é usado em contextos oficiais e formais, especialmente ao discutir datas.

Culture

A palavra 'tahun' tem raízes no árabe, onde a palavra 'sana' (سنة) também significa 'ano'. Na Indonésia, a contagem do tempo é profundamente influenciada por culturas agrícolas e festividades, como o Ano Novo Balinês, que celebra a passagem do ano em um contexto mais espiritual e comunitário.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 'tahun'?

A pronúncia correta de 'tahun' é 'tá-hun', com a sílaba tônica na primeira sílaba, semelhante ao português 'tá'. É importante enfatizar a primeira sílaba ao falar.

Q.Como usar 'tahun' em uma frase?

Você pode usar 'tahun' em frases como 'Saya lahir pada tahun 1990', que significa 'Eu nasci no ano de 1990'. Isso mostra claramente como se refere a um ano específico.

Q.Existem expressões idiomáticas que usam 'tahun'?

'Tahun baru' é uma expressão comum que significa 'Ano Novo'. É usada em várias celebrações, incluindo o Ano Novo Gregoriano e o Ano Novo Islâmico, mostrando a importância dos começos e renovação.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary