kompleks — meaning in Portuguese: complexo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for complexo

menghadapi

keterasingan

mendewasakan

berwisata

kompleks

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de indonésio utilizam a palavra 'kompleks' em contextos diversos, como discussões sobre arquitetura ou sociologia. Por exemplo, ao descrever um edifício que possui várias funções, ou ao discutir a complexidade de um problema social, eles podem usar 'kompleks' para enfatizar a multiplicidade de aspectos envolvidos.

Synonyms & nuances

Embora 'kompleks' seja frequentemente usado, sinônimos como 'rumit' (difícil) ou 'sulit' (complicado) têm nuances diferentes. Enquanto 'kompleks' se refere a algo que tem várias partes interconectadas, 'rumit' e 'sulit' enfatizam a dificuldade de compreensão ou resolução.

Culture

A palavra 'kompleks' é derivada do latim 'complexus', que significa 'abraçar' ou 'envolver'. Isso reflete a ideia de que algo complexo envolve múltiplas camadas ou aspectos interligados. Na cultura indonésia, o termo muitas vezes é associado a discussões sobre a urbanização e o desenvolvimento de áreas multifuncionais, o que gera debates sobre como equilibrar modernidade e tradição.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'kompleks' em português?

'Kompleks' significa 'complexo' em português, referindo-se a algo que é composto de várias partes interconectadas.

Q.Como usar 'kompleks' em uma frase em indonésio?

Você pode dizer: 'Proyek ini sangat kompleks, melibatkan banyak aspek.' que se traduz como 'Este projeto é muito complexo, envolvendo muitos aspectos.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'kompleks'?

Um erro comum é usar 'kompleks' em contextos que exigem 'rumit' ou 'sulit'. Lembre-se de que 'kompleks' se refere à estrutura e interconexão, enquanto 'rumit' se concentra na dificuldade.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary