mengadaptasi — meaning in Portuguese: adaptar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for adaptar

inovasi

mengadaptasi

keberhasilan

pemikiran

warna

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'mengadaptasi' em contextos que envolvem mudanças, como adaptar uma receita tradicional à dieta moderna ou ajustar um projeto às novas tecnologias. É comum ouvir essa palavra em conversas sobre inovação, educação e desenvolvimento social.

Synonyms & nuances

'Mengadaptasi' é frequentemente confundido com 'mengubah' (mudar), mas enquanto 'mengubah' implica uma mudança mais drástica, 'mengadaptasi' sugere uma modificação mais sutil, mantendo a essência original. Portanto, escolha 'mengadaptasi' quando se referir a ajustes que respeitam a base de algo.

Culture

A palavra 'mengadaptasi' tem raízes que refletem a rica herança cultural da Indonésia, onde a adaptação é crucial para a sobrevivência em um ambiente tão diverso. Historicamente, essa palavra também é usada no contexto da culinária indonésia, onde pratos tradicionais são frequentemente adaptados para atender às preferências locais e influências internacionais.

FAQ

Q.Como usar 'mengadaptasi' em uma frase?

Você pode usar 'mengadaptasi' em uma frase como: 'Nós precisamos mengadaptasi o conteúdo do curso para melhor atender às necessidades dos alunos.'

Q.Qual é a diferença entre 'mengadaptasi' e 'menyesuaikan'?

'Menyesuaikan' significa ajustar, enquanto 'mengadaptasi' refere-se a um processo mais amplo de adaptação que pode envolver mudanças significativas.

Q.É comum usar 'mengadaptasi' em contextos formais?

Sim, 'mengadaptasi' pode ser utilizado em contextos formais, como reuniões de trabalho ou apresentações acadêmicas, onde se discute a necessidade de adaptar métodos ou conteúdos.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary