gambaran — meaning in Portuguese: descrição

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for descrição

berharga

makan

gambaran

mengapa

rumah

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'gambaran' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos, como em dissertações ou apresentações, onde se requer uma descrição detalhada de um conceito ou fenômeno. Também é comum em discussões informais entre amigos, ao descrever experiências ou impressões sobre um evento ou lugar.

Synonyms & nuances

'Gambaran' é frequentemente comparada a palavras como 'deskripsi' e 'penjelasan'. Enquanto 'deskripsi' se refere a uma descrição mais técnica e precisa, 'gambaran' tende a ser uma representação mais ampla e artística, ideal para evocar imagens na mente do ouvinte.

Culture

A palavra 'gambaran' deriva do verbo 'gambari', que significa 'desenhar' ou 'pintar'. Isso reflete a ideia de que uma descrição é, de certa forma, uma 'pintura' em palavras, permitindo que o ouvinte visualize o que está sendo narrado. Em várias culturas indonésias, a habilidade de descrever um evento ou um lugar de maneira vívida é altamente valorizada, especialmente na literatura oral.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'gambaran' em português?

'Gambaran' significa 'descrição' em português, referindo-se à representação de algo em palavras, seja em um texto, conversa ou apresentação. É uma forma de transmitir informações de maneira que permita ao ouvinte ou leitor visualizar o que está sendo descrito.

Q.Como usar 'gambaran' em uma frase?

Você pode usar 'gambaran' em frases como: 'Dia ini saya ingin memberikan gambaran tentang tempat saya tinggal', que significa 'Hoje eu quero dar uma descrição sobre o lugar onde eu moro'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'gambaran'?

'Gambaran' é usada para descrever algo de maneira abrangente, mas um erro comum é usá-la quando se quer ser muito técnico. Nesses casos, 'deskripsi' pode ser mais apropriada. Lembre-se de que 'gambaran' é mais voltada para impressões gerais.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary