kucing — meaning in Portuguese: gato

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gato

periklanan

mesra

kucing

pelan

juga

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Nativos indonésios costumam usar a palavra 'kucing' em conversas cotidianas sobre animais de estimação, especialmente quando falam de seus próprios gatos. É comum ouvir essa palavra em lares, mercados de animais ou durante passeios em parques onde as pessoas costumam levar seus gatos para brincar.

Synonyms & nuances

'Kucing' é a palavra mais comum para 'gato' em indonésio, enquanto 'kucing kampung' se refere especificamente aos gatos de rua ou nativos. Usar 'kucing' é apropriado em qualquer contexto, mas 'kucing kampung' é mais específico e pode transmitir um sentimento de carinho por esses gatos mais humildes.

Culture

'Kucing' é uma palavra que tem raízes na língua malaia, refletindo a presença de gatos na cultura do Sudeste Asiático. Na Indonésia, os gatos são muito apreciados, e muitos lares têm pelo menos um gato como animal de estimação. Além disso, em algumas regiões, acredita-se que os gatos trazem sorte.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra 'kucing'?

'Kucing' se pronuncia como 'ku-ching', com o som 'ku' semelhante ao 'cu' em português e 'ching' como em 'pingue'. É importante lembrar que o 'c' em indonésio é pronunciado como 'tch'.

Q.Qual é a diferença entre 'kucing' e 'anjing'?

'Kucing' significa 'gato', enquanto 'anjing' significa 'cachorro'. Ambos são animais de estimação populares na Indonésia, mas 'kucing' é mais associado a lares urbanos e tranquilos.

Q.Posso usar 'kucing' em contextos formais?

'Kucing' é amplamente aceito em contextos informais e neutros. Em situações formais, você ainda pode usar 'kucing', mas é mais comum falar sobre gatos de maneira mais geral ou descritiva, dependendo do projeto ou discussão.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary