Að vilja · Icelandic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

hagnýtur

föt

nöð

Að vilja

ferðalag

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos utilizam a expressão 'að vilja' em diversas situações cotidianas, como ao fazer pedidos em restaurantes ou ao expressar desejos. Por exemplo, você pode ouvir 'Ég vil kaffi' (Eu quero café) quando alguém deseja uma bebida, o que é muito comum em interações sociais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'að þrá', que significa 'ansiar' ou 'desejar intensamente'. Enquanto 'að vilja' é mais neutro e usado em solicitações simples, 'að þrá' carrega uma conotação emocional mais forte, ideal para expressar anseios profundos.

Culture

A palavra 'að vilja' tem raízes antigas na língua nórdica, e reflete a importância do desejo na cultura islandesa. Historicamente, a expressão foi usada em contextos poéticos, onde a vontade era um tema recorrente na literatura islandesa, simbolizando aspirações e sonhos.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'að vilja' em uma frase?

'Að vilja' é usado para expressar desejos e intenções. Por exemplo, você pode dizer 'Ég vil fara' (Eu quero ir) para indicar sua vontade de ir a algum lugar.

Q.A palavra 'að vilja' é usada em contextos formais?

Em geral, 'að vilja' é mais comum em contextos informais. Para situações mais formais, pode-se optar por expressões mais elaboradas, mas a palavra ainda é compreendida e aceita.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'að vilja'?

Um erro comum é esquecer de conjugar corretamente o verbo. Lembre-se de que a forma deve corresponder ao sujeito, como em 'Ég vil' para 'Eu quero'.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary