friður — meaning in Portuguese: paz

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for paz

hugarástand

friður

halda

hæ

þrautseigja

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'friður' em contextos que envolvem conversas sobre a paz mundial ou a harmonia social. É comum ouvir 'friður' em discussões sobre conflitos, em discursos públicos ou em reuniões onde se busca a resolução pacífica de disputas.

Synonyms & nuances

Embora 'friður' seja frequentemente usado no sentido de paz, a palavra 'sátt' também é comum, mas se refere mais a um estado de reconciliação ou acordo. Escolha 'friður' quando quiser enfatizar a ausência de conflito ou a tranquilidade.

Culture

'Friður' tem raízes na língua nórdica antiga, onde a paz era um conceito central nas sociedades vikings. Na Islândia moderna, a palavra é frequentemente associada a um ideal de coexistência e resolução pacífica de conflitos, refletindo a tradição do país em promover o diálogo e a diplomacia.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'friður' em uma frase?

Você pode dizer: 'Við viljum frið í heiminn' que significa 'Nós queremos paz no mundo'.

Q.Qual é a origem da palavra 'friður'?

'Friður' vem do antigo nórdico e está ligado ao conceito de harmonia e segurança nas comunidades.

Q.É comum usar 'friður' em conversas informais?

Sim, embora seja mais frequente em contextos formais, 'friður' também pode aparecer em conversas informais quando se discute temas como bem-estar e tranquilidade.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary