gleði — meaning in Portuguese: alegria

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alegria

gleði

hvatning

vansköpuð

Skóli

gagnrýna

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'gleði' em várias situações cotidianas, como durante festivais, celebrações familiares ou ao discutir momentos felizes na vida. Por exemplo, numa conversa entre amigos sobre um evento especial, você pode ouvir alguém dizer: 'Senti tanta gleði quando vi minha família'.

Synonyms & nuances

'Gleði' se destaca entre seus sinônimos como 'ánægja' (satisfação) e 'fagnaður' (celebração) por capturar uma alegria mais pura e autêntica. Enquanto 'ánægja' pode descrever um contentamento momentâneo, 'gleði' evoca um sentimento de alegria profunda e abrangente.

Culture

A palavra 'gleði' tem raízes na antiga língua nórdica, onde muitas palavras relacionadas a emoções eram expressões de vivências cotidianas. Na cultura islandesa, 'gleði' não é apenas uma emoção; é um valor central, frequentemente associado a festas tradicionais, como a celebração do início do verão, onde todos se reúnem para compartilhar alegria.

FAQ

Q.Como se usa a palavra gleði em uma frase?

Você pode dizer: 'Hún var full af gleði þegar hún fékk fréttirnar', que significa 'Ela estava cheia de alegria quando recebeu as notícias'.

Q.Quais são os sinônimos de gleði em islandês?

'Gleði' pode ser sinônimo de 'ánægja', que significa satisfação, mas 'gleði' tem uma conotação mais intensa de alegria.

Q.A palavra gleði pode ser usada em contextos formais?

'Gleði' é mais comum em contextos informais, mas pode aparecer em textos literários onde a expressão de sentimentos é necessária.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary