kvíði — meaning in Portuguese: ansiedade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ansiedade

kannski

grænn

ljúka

lífsgæði

kvíði

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra 'kvíði' é frequentemente usada em contextos de conversas informais entre amigos ou familiares quando discutem preocupações pessoais, como estresse no trabalho ou dificuldades em relacionamentos. Também pode aparecer em ambientes clínicos, como consultas psicológicas, onde indivíduos expressam suas ansiedades.

Synonyms & nuances

'Kvíði' é sinônimo de 'óhugi', mas enquanto 'óhugi' se refere a uma preocupação mais leve ou ligeira, 'kvíði' implica um nível mais profundo de ansiedade e inquietação. Usar 'kvíði' é mais apropriado em contextos onde a ansiedade é intensa e impacta a vida diária.

Culture

A origem da palavra 'kvíði' remonta ao antigo nórdico, onde estava associada ao ato de se preocupar ou temer. Na cultura islandesa, a saúde mental tem ganhado crescente atenção, e o reconhecimento do 'kvíði' como um problema comum reflete a evolução das conversas sobre o bem-estar psicológico na sociedade moderna.

FAQ

Q.O que significa 'kvíði' em português?

'Kvíði' significa 'ansiedade' em português e é usado para descrever um estado emocional de preocupação intensa e apprehensão.

Q.Como posso usar 'kvíði' em uma frase?

Você pode usar 'kvíði' em frases como 'Ég hef mikið kvíði fyrir prófið' que significa 'Estou muito ansioso para o exame'.

Q.Qual é a diferença entre 'kvíði' e 'þunglyndi'?

'Kvíði' refere-se a ansiedade, enquanto 'þunglyndi' significa depressão. A primeira é caracterizada por preocupação e medo, enquanto a segunda envolve tristeza profunda e perda de interesse.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary