sú — meaning in Portuguese: Aquele

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Aquele

sú

hreyfa

húmor

nægja

Laugardagur

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Os falantes nativos de islandês utilizam a palavra 'sú' em contextos informais, especialmente ao indicar ou apontar objetos ou pessoas em situações cotidianas. Por exemplo, ao mostrar um item em uma loja ou ao falar sobre alguém em uma conversa entre amigos.

Synonyms & nuances

'Sú' pode ser comparado a 'þessi', que também significa 'este' ou 'aquele', mas com uma nuance de proximidade. Enquanto 'sú' costuma ser usado para algo relativamente mais distante ou específico, 'þessi' é usado para algo mais próximo do falante.

Culture

A palavra 'sú' tem raízes no islandês antigo e reflete a rica herança linguística da Islândia, onde a preservação da língua é uma questão de orgulho nacional. Por ser um idioma que evoluiu de forma mais conservadora em comparação com outras línguas escandinavas, 'sú' exemplifica a continuidade cultural e linguística do povo islandês através dos séculos.

FAQ

Q.Quando usar a palavra 'sú' em islandês?

Você deve usar 'sú' quando estiver se referindo a algo específico que não está imediatamente ao seu alcance, como em uma conversa sobre um objeto em outra sala.

Q.Qual é a diferença entre 'sú' e 'þessi'?

'Sú' é usada para indicar algo mais distante ou específico, enquanto 'þessi' se refere a algo que está mais próximo do falante.

Q.É comum ouvir 'sú' em conversas do dia a dia?

'Sú' é bastante comum em conversas informais entre amigos ou familiares, especialmente quando se está fazendo referência a algo que foi mencionado anteriormente.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary