takk — meaning in Portuguese: obrigado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for obrigado

heiðar

vatn

þjóðfélag

takk

nótt

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os islandeses usam a palavra 'takk' em diversas situações do dia a dia, como ao receber um serviço em um restaurante ou ao agradecer um presente. É uma expressão comum que pode ser ouvida em conversas informais entre amigos ou familiares, assim como em interações cotidianas.

Synonyms & nuances

'Takk' é amplamente utilizado em contextos informais, enquanto 'takk fyrir' é uma forma um pouco mais completa que também significa 'obrigado', mas pode soar mais educada. Use 'takk' para agradecimentos rápidos e diretos.

Culture

A palavra 'takk' tem raízes nórdicas antigas e remonta ao verbo 'takka', que significa 'recompensar' ou 'dar algo em retorno'. Na cultura islandesa, agradecer é considerado um sinal de respeito e educação, refletindo a importância das relações interpessoais na sociedade islandesa.

FAQ

Q.Qual a pronúncia correta de 'takk'?

A pronúncia de 'takk' é bem simples, soa como 'tac' em português, com um 'k' suave no final. A entonação deve ser leve e amigável.

Q.Posso usar 'takk' em situações formais?

'Takk' é mais apropriado para situações informais. Em contextos formais, é melhor usar 'takk fyrir' para se mostrar mais educado e respeitoso.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'takk'?

'Takk' é frequentemente usado de forma errada em situações onde se espera um agradecimento mais elaborado. Lembre-se de adicionar 'fyrir' se quiser soar mais educado em contextos que exigem formalidade.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary