motivation — meaning in Portuguese: motivação

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for motivação

beina

vilja

motivation

óvenjulegur

fegurð

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os islandeses utilizam a palavra 'motivation' em diversos contextos, especialmente em ambientes acadêmicos e profissionais. Por exemplo, ao discutir objetivos de carreira ou ao falar sobre o desempenho de alunos em uma escola, a motivação é um tema central em conversas sobre sucesso e crescimento pessoal.

Synonyms & nuances

Embora 'motivation' e 'þrá' (desejo) sejam frequentemente usados de forma intercambiável, 'motivation' carrega uma conotação mais estruturada, relacionada a objetivos e ações. Você escolheria 'motivation' quando quiser enfatizar um impulso para realizar algo específico, enquanto 'þrá' seria mais sobre um desejo ou anseio geral.

Culture

A palavra 'motivation' tem raízes latinas, vindo da palavra 'motivus', que significa 'que provoca movimento'. Na cultura islandesa, a busca por motivação é frequentemente ligada ao conceito de 'þjóðernishyggja', ou nacionalismo, onde a motivação coletiva é vista como essencial para o progresso da sociedade. Além disso, há um ditado popular na Islândia que diz: 'Motivação é a chave para o sucesso', refletindo a importância do tema na vida cotidiana dos islandeses.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra 'motivation' em português?

A tradução da palavra 'motivation' em português é 'motivação'. É uma palavra que expressa o impulso para alcançar metas e objetivos.

Q.Como usar 'motivation' em uma frase em islandês?

'Motivation' pode ser usada em uma frase como: 'Hún hefur mikla motivation til að ná árangri í lífinu', que significa 'Ela tem muita motivação para ter sucesso na vida'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 'motivation'?

Um erro comum é confundir 'motivation' com 'inspiration' (inspiração). Enquanto 'motivation' refere-se ao impulso para agir, 'inspiration' está mais relacionada a ideias ou estímulos criativos que podem levar à motivação.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary