hjálp — meaning in Portuguese: ajuda

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ajuda

mjög

samfélagslegt

hagnýtur

Föstudagur

hjálp

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos utilizam a palavra 'hjálp' em diversas situações do cotidiano, como ao pedir assistência em um supermercado ou quando alguém enfrenta dificuldades em uma tarefa. É comum ouvir essa palavra em contextos informais, como ao pedir ajuda a amigos ou familiares.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'aðstoð', que também significa 'assistência', mas 'hjálp' tem uma conotação mais direta e imediata de socorro. Você escolheria 'hjálp' ao solicitar ajuda urgente, enquanto 'aðstoð' pode ser usada em contextos mais formais ou planejados.

Culture

A palavra 'hjálp' é derivada do antigo nórdico, refletindo a forte cultura de solidariedade e cooperação presente na sociedade islandesa. Curiosamente, em muitas comunidades, a ajuda mútua é um valor muito apreciado, especialmente em áreas rurais, onde vizinhos se apoiam em momentos de necessidade.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'hjálp' em uma frase?

Você pode usar 'hjálp' assim: 'Þarf ég hjálp?' que significa 'Preciso de ajuda?'. É uma maneira direta e amigável de pedir assistência.

Q.Qual é a forma correta de pedir ajuda em islandês?

A forma mais comum é simplesmente dizer 'Hjálp!', mas você também pode perguntar 'Geturðu hjálpað mér?' que significa 'Você pode me ajudar?'.

Q.Há outras palavras relacionadas a 'hjálp' que devo conhecer?

Sim, você pode encontrar palavras como 'hjálparvettur', que significa 'ajudante', que pode ser útil para descrever alguém que oferece ajuda.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary