frammistaða — meaning in Portuguese: desempenho

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for desempenho

koma

draumur

frammistaða

auðlind

grein

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de islandês utilizam a palavra 'frammistaða' em contextos como avaliações de desempenho em ambientes escolares ou profissionais. Por exemplo, um professor pode dizer que a 'frammistaða' de um aluno em um exame foi excepcional, ou um gerente pode avaliar a 'frammistaða' de um funcionário durante uma reunião de feedback.

Synonyms & nuances

Embora 'frammistaða' se refira a desempenho de forma geral, palavras como 'afrek' (realização) e 'gæði' (qualidade) podem ser usadas em contextos específicos. Usar 'frammistaða' é ideal quando se fala do desempenho em um sentido mais amplo, enquanto 'afrek' pode se referir a conquistas notáveis, e 'gæði' enfatiza a qualidade do desempenho.

Culture

A palavra 'frammistaða' tem raízes no verbo 'frammista', que significa 'desempenhar' ou 'executar'. Na cultura islandesa, o desempenho é frequentemente valorizado em diversas esferas, desde a educação até o esporte, onde o conceito de 'frammistaða' pode ser associado a competições e conquistas. Essa valorização do desempenho pode ser vista como um reflexo da ética de trabalho islandesa, que é muito focada na dedicação e na excelência.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'frammistaða' em uma frase?

'Frammistaða' pode ser usada para descrever a performance em vários contextos, como: 'Hún hafði góða frammistaðu í prófinu' (Ela teve um bom desempenho no exame).

Q.Quais são os antônimos de 'frammistaða'?

Antônimos de 'frammistaða' incluem palavras como 'mistök' (erros) ou 'vantraust' (falta de confiança), que refletem um desempenho insatisfatório ou falhas.

Q.A palavra 'frammistaða' tem formas diferentes?

'Frammistaða' é um substantivo e não possui muitas variações, mas seu contexto pode mudar dependendo do adjetivo que o acompanha, como em 'framúrskarandi frammistaða' (desempenho excepcional).

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary