bjóða — meaning in Portuguese: oferecer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for oferecer

hreyfa

samfélagslegt

vísindaleg

bjóða

fimmta

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de islandês usam a palavra 'bjóða' em diversas situações, como ao oferecer comida, bebida ou ajuda a alguém. Por exemplo, é comum ouvir 'Viltu bíða? Ég býð þér kaffi.' ('Você gostaria de esperar? Eu ofereço-lhe café.') em encontros sociais ou familiares.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'gefðu', que também significa 'dar'. No entanto, 'bjóða' carrega uma conotação de oferta ou convite, enquanto 'gefðu' é mais direto e pode ser usado em contextos mais simples de doação.

Culture

'Bjóða' tem raízes antigas no idioma nórdico antigo, onde a oferta e a generosidade eram aspectos fundamentais da cultura viking. O conceito de 'oferecer' está intimamente ligado às tradições de hospitalidade na Islândia, onde é considerado um sinal de respeito e amizade.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'bjóða' em frases?

Você pode usar 'bjóða' para oferecer algo a alguém, como em 'Ég býð þér að koma með mér.' ('Eu ofereço que você venha comigo.') A palavra é bastante flexível e pode ser aplicada em várias situações sociais.

Q.A palavra 'bjóða' tem conjugação? Como funciona?

Sim, 'bjóða' é um verbo irregular. No passado, ele se conjuga como 'bað', então você diria 'ég bauð' para 'eu ofereci'. É importante conhecer suas formas para usá-las corretamente em conversas.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'bjóða'?

Um erro comum é confundir 'bjóða' com 'gefa', que também significa 'dar'. Use 'bjóða' quando for oferecer algo, e 'gefa' quando estiver simplesmente dando algo a alguém.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary