sannfæring — meaning in Portuguese: convicção

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for convicção

pabbi

kaldur

sannfæring

svör

Fjórir

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

Native speakers usam a palavra 'sannfæring' em contextos que envolvem debates e discussões filosóficas. Por exemplo, em uma conversa acalorada sobre crenças pessoais, alguém pode afirmar sua 'sannfæring' sobre um determinado assunto, reforçando a importância de suas convicções.

Synonyms & nuances

'Sannfæring' é mais profunda do que simples 'convicção' em português, pois implica uma crença firmemente enraizada que foi validada por experiências pessoais. Enquanto 'convicção' pode ser usada em contextos mais gerais, 'sannfæring' é escolhida quando se deseja enfatizar a certeza e a validade dessa crença.

Culture

A palavra 'sannfæring' tem suas raízes no verbo islandês 'sanna', que significa 'confirmar' ou 'provar'. Essa conexão etimológica reflete a ideia de que uma convicção é algo que foi testado e confirmado, muitas vezes em meio a desafios e debates. Na cultura islandesa, onde o diálogo e o questionamento são valorizados, 'sannfæring' se torna um pilar nas discussões sobre justiça e ética.

FAQ

Q.O que significa a palavra sannfæring em português?

A palavra 'sannfæring' significa 'convicção' em português, referindo-se a uma crença ou certeza firme sobre algo.

Q.Como usar a palavra sannfæring em uma frase?

Você pode usar 'sannfæring' em frases como: 'Hún hefur djúpa sannfæring um réttlæti.' que traduzido seria 'Ela tem uma profunda convicção sobre a justiça.'

Q.Qual é a diferença entre sannfæring e trú?

'Sannfæring' se refere a uma convicção fundamentada e testada, enquanto 'trú' é mais relacionada à fé ou crença, muitas vezes sem provas concretas.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary