fallegur — meaning in Portuguese: bonito

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bonito

tjá

vín

Fimmtudagur

óhjákvæmilegt

fallegur

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Os fallegur é frequentemente usado em contextos cotidianos, como ao elogiar a beleza de uma pessoa ou de uma paisagem. Por exemplo, um islandês pode dizer 'Þetta er fallegur staður' ao se referir a um local deslumbrante durante uma viagem.

Synonyms & nuances

Fallegur é um termo amplo que se aplica à beleza estética, enquanto 'skemmtilegur' pode se referir a algo mais divertido ou agradável. Você escolheria fallegur para descrever algo que é tradicionalmente considerado bonito, ao passo que skemmtilegur pode ser usado em contextos mais lúdicos.

Culture

A palavra fallegur tem raízes no nórdico antigo, refletindo a relação dos islandeses com a natureza e a estética. Na Islândia, a beleza é apreciada não apenas em pessoas, mas também em suas impressionantes paisagens naturais, como montanhas e cachoeiras.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra fallegur?

A pronúncia de fallegur é aproximadamente 'fal-le-gur', com a ênfase na primeira sílaba. Ouvir nativos pode ajudar na compreensão sonora.

Q.Posso usar fallegur para descrever objetos?

Sim, fallegur pode ser usado para descrever objetos, como roupas ou obras de arte. Por exemplo, você pode dizer 'Þetta er fallegur kjóll' para se referir a um vestido bonito.

Q.Qual é a diferença entre fallegur e ljúfur?

Embora ambos signifiquem 'bonito', ljúfur sugere uma beleza mais suave e doce, frequentemente usada em contextos mais poéticos ou carinhosos, enquanto fallegur é mais direto e abrange uma beleza mais ampla.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary