greining — meaning in Portuguese: análise

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for análise

fréttir

til

áhyggjur

takk

greining

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico intermediário

Usage

A palavra 'greining' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e profissionais, como em relatórios de pesquisa, análises de mercado ou diagnósticos médicos. Por exemplo, um professor de universidades na Islândia pode pedir uma 'greining' de dados durante uma aula de estatística para ilustrar a importância da análise crítica.

Synonyms & nuances

'Greining' pode ser confundida com 'skoðun', que significa 'observação'. Enquanto 'skoðun' pode se referir a uma visão mais subjetiva ou opinião, 'greining' sugere um processo mais sistemático e objetivo de análise. Portanto, se você estiver se referindo a um estudo aprofundado ou avaliação crítica, 'greining' é a escolha mais apropriada.

Culture

A palavra 'greining' deriva do verbo islandês 'greina', que significa 'analisar' ou 'examinar'. Na cultura islandesa, a análise e a crítica são valorizadas, especialmente em debates acadêmicos e artísticos, refletindo uma tradição de pesquisa e aprendizado que remonta aos tempos dos sagas medievais.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'greining' em português?

'Greining' significa 'análise' em português, referindo-se ao ato de examinar algo em detalhe para entender suas partes ou estrutura.'

Q.Como usar 'greining' em uma frase em islandês?

Você pode usar 'greining' em frases como: 'Við gerðum greiningu á gögnum' que significa 'Nós fizemos uma análise dos dados'.

Q.Quais são os sinônimos de 'greining' em islandês?

'Greining' tem sinônimos como 'skoðun', mas enquanto 'skoðun' é mais subjetiva, 'greining' implica um exame mais detalhado e técnico.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary