I'm learning
íslenska
sannleikur — meaning in Portuguese: verdade
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
verdade
tjáning
Að drekka
fá
sannleikur
einkennandi
Skip this question
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos de islandês usam a palavra 'sannleikur' em contextos que envolvem discussões sobre ética, moralidade ou quando buscam esclarecer uma situação confusa. Por exemplo, em um debate sobre justiça, alguém pode perguntar: 'Hvað er sannleikur í þessu máli?' (Qual é a verdade neste caso?).
Synonyms & nuances
'Sannleikur' é frequentemente comparado com 'réttindi' (justiça). Enquanto 'sannleikur' se refere mais à verdade factual, 'réttindi' pode incluir aspectos mais amplos de justiça e direitos. Portanto, você escolheria 'sannleikur' quando deseja enfatizar a veracidade de uma afirmação ou situação específica.
Culture
A palavra 'sannleikur' tem raízes na antiga língua nórdica, onde a busca pela verdade era considerada uma virtude essencial. Em muitas culturas nórdicas, a verdade é vista como um pilar fundamental da sociedade, refletindo a transparência e a honestidade nas relações interpessoais. Uma curiosidade interessante é que, na literatura islandesa, a busca pela verdade muitas vezes leva os personagens a aventuras épicas, revelando não apenas a verdade externa, mas também verdades internas sobre si mesmos.
FAQ
