krafar — meaning in Portuguese: demanda

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for demanda

krafar

tjáningarfrelsi

tísku

vorkennandi

nánar

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 'krafar' é frequentemente utilizado em discussões sobre economia e negócios, especialmente quando se fala sobre a necessidade ou expectativa de produtos ou serviços em um mercado. Por exemplo, um empresário pode dizer que 'krafar' por uma nova estratégia para atender melhor seus clientes.

Synonyms & nuances

'Krafar' pode ser comparada a palavras como 'þörf', que significa 'necessidade'. Enquanto 'krafar' é mais voltada para a ideia de uma exigência ou pedido específico, 'þörf' pode se referir a uma necessidade mais geral ou básica. Em um contexto de negócios, 'krafar' seria a escolha preferida para discutir expectativas claras.

Culture

A palavra 'krafar' tem raízes no verbo islandês 'krafna', que significa exigir ou solicitar, mostrando como a língua islandesa evolui para expressar a necessidade de forma direta. Na Islândia, o conceito de demanda tem grande relevância em debates sobre sustentabilidade e economia verde, refletindo a cultura do país que valoriza o respeito à natureza.

FAQ

Q.Como usar a palavra krafar em uma frase?

Você pode usar 'krafar' em frases como: 'Við krafar meiri þjónustu' que significa 'Nós exigimos mais serviço'. Isso é comum em contextos de negócios e serviços.

Q.Quais são os sinônimos da palavra krafar?

'Krafar' pode ser sinônimo de 'þörf' e 'skilyrði', mas cada uma carrega nuances diferentes. 'Skilyrði' refere-se mais a condições que precisam ser atendidas.

Q.A palavra krafar é usada em contexto formal ou informal?

'Krafar' é utilizada principalmente em contextos formais, especialmente em discussões sobre economia, negócios e demandas sociais.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary