skilning — meaning in Portuguese: entendimento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for entendimento

ónægja

öruggt

efni

skilning

umhverfið

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos islandeses usam a palavra 'skilning' em diversas situações que envolvem conversas sobre ideias, sentimentos ou conceitos complexos. Por exemplo, em uma discussão filosófica, pode-se perguntar 'Hvað er þinn skilningur á þessu?' ('Qual é a sua compreensão sobre isso?') ou ao tentar explicar uma situação complicada para alguém.

Synonyms & nuances

'Skilning' é frequentemente comparado a 'þekking', que se refere mais a conhecimento factual. Enquanto 'skilning' implica uma compreensão mais profunda e emocional, 'þekking' pode ser vista como uma acumulação de informações. Em contextos onde se discute a empatia ou a percepção pessoal, 'skilning' é a escolha mais adequada.

Culture

A palavra 'skilning' tem raízes na antiga palavra nórdica 'skilja', que significa 'separar' ou 'distinguir'. Isso reflete a importância da compreensão como uma capacidade de discernir entre diferentes ideias e sentimentos, um aspecto central na cultura islandesa que valoriza o diálogo e a reflexão. Além disso, a língua islandesa preserva muitas palavras e estruturas que remontam à sua herança viking, tornando 'skilning' um exemplo fascinante da evolução linguística do país.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'skilning' em uma frase?

Você pode usar 'skilning' em frases como: 'Hún hefur djúpan skilning á menningu sinni.' que significa 'Ela tem uma profunda compreensão de sua cultura.'

Q.Qual é a diferença entre 'skilning' e 'vita'?

'Vita' significa 'saber' ou 'conhecer' e é mais sobre conhecimento factual, enquanto 'skilning' é sobre entendimento e interpretação. Use 'skilning' quando quiser enfatizar a profundidade da compreensão.

Q.A palavra 'skilning' é utilizada em contextos formais?

'Skilning' é uma palavra neutra, podendo ser utilizada tanto em contextos formais quanto informais. Em uma reunião de negócios, por exemplo, pode-se discutir o 'skilning' entre diferentes abordagens de mercado.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary