autobus — meaning in Portuguese: ônibus

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ônibus

gas

terraferma

candela

autobus

importare

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

Os falantes nativos de italiano usam a palavra 'autobus' principalmente em contextos urbanos, como ao se referirem ao transporte público nas cidades. Por exemplo, é comum ouvir 'Prendo l'autobus per andare al lavoro' (Eu pego o ônibus para ir ao trabalho) em conversas cotidianas.

Synonyms & nuances

'Autobus' é frequentemente comparado a 'autocarro', que é mais comum em certos dialetos ou países, como Portugal. Enquanto 'autobus' é utilizado na maioria das regiões da Itália, 'autocarro' pode trazer uma conotação mais formal ou específica em contextos diferentes.

Culture

A palavra 'autobus' tem origens no latim, derivada de 'omnibus', que significa 'para todos'. Este termo começou a ser usado em Paris no início do século XIX para descrever carruagens que transportavam passageiros de maneira coletiva, simbolizando o avanço da mobilidade urbana na época.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'autobus' e 'autocarro'?

'Autobus' é a forma mais comum na Itália, enquanto 'autocarro' é mais utilizado em Portugal. Ambos se referem ao mesmo meio de transporte, mas o uso varia conforme a região.

Q.Como usar 'autobus' em uma frase?

Uma frase simples seria: 'L'autobus arriva alle otto' (O ônibus chega às oito). Essa estrutura é comum e prática para descrever horários.

Q.É correto usar 'autobus' no plural?

Sim, a forma plural é 'autobus', que se escreve da mesma forma. Por exemplo, 'Ci sono molti autobus in città' (Há muitos ônibus na cidade).

Learn italian with Maspeak →

Italian 500