nebbia — meaning in Portuguese: névoa

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for névoa

nebbia

uva

uccello

elicottero

cucchiaio

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'nebbia' frequentemente em contextos climáticos, especialmente ao descrever o tempo em regiões montanhosas ou à beira-mar. É comum ouvir a expressão 'c'è nebbia' ao conversar sobre a previsão do tempo em conversas informais entre amigos ou familiares.

Synonyms & nuances

'Nebbia' é frequentemente comparada a 'foschia', que se refere a uma névoa mais leve e menos densa. Enquanto 'nebbia' é usada para descrever uma condição atmosférica mais pesada que pode dificultar a visibilidade, 'foschia' é uma névoa que apenas suaviza a paisagem.

Culture

A palavra 'nebbia' tem suas raízes no latim 'nebula', que significa nuvem ou névoa. Na cultura italiana, a névoa é muitas vezes associada a cenários românticos e misteriosos, especialmente em poesias e canções que falam sobre a beleza das paisagens italianas em dias de neblina.

FAQ

Q.Qual é o significado de nebbia em português?

'Nebbia' significa 'névoa' em português, referindo-se a uma condição climática com visibilidade reduzida devido à condensação de vapor d'água no ar.

Q.Como usar a palavra nebbia em uma frase?

Você pode usar 'nebbia' em frases como 'Oggi c'è molta nebbia' que significa 'Hoje há muita névoa'.

Q.Existem outras palavras relacionadas a neblina em italiano?

Sim, você pode encontrar palavras como 'mist' (neblina) e 'foschia' (névoa leve), que têm nuances diferentes e são usadas em contextos distintos.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500