occhio — meaning in Portuguese: olho

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for olho

bicicletta

quinto

sorpresa

bollitore

occhio

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Nativos usam a palavra 'occhio' em situações cotidianas, como ao descrever algo que viram ou notaram. Por exemplo, em uma conversa sobre arte, alguém pode comentar: 'Esse quadro tem um belo uso de cores que chama o meu occhio'. Também é comum usar 'occhio' em expressões informais, como ao avisar alguém para tomar cuidado: 'Occhio! Tem um carro vindo aí!'

Synonyms & nuances

'Occhio' é um termo mais coloquial, enquanto 'vista' se refere mais à percepção visual em um sentido amplo. Você usaria 'occhio' em contextos informais, enquanto 'vista' poderia ser mais apropriado em discussões sobre visão ou saúde ocular.

Culture

A palavra 'occhio' vem do latim 'oculus', que significa olho. Na cultura italiana, os olhos são frequentemente associados à beleza e à expressividade. Curiosamente, existe a expressão 'occhio di bue', que se refere a um tipo de bolo caracterizado por um buraco no meio, imitando o formato de um olho.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'occhio' em português?

'Occhio' significa 'olho' em português. É usado para se referir ao órgão da visão de maneira geral.

Q.Como se usa 'occhio' em frases em italiano?

'Occhio' pode ser usado em frases como: 'Fai attenzione, occhio!' que significa 'Preste atenção, cuidado!'. É uma maneira de alertar alguém.

Q.Quais são as expressões comuns que usam a palavra 'occhio'?

Algumas expressões comuns incluem 'Occhio!' que alerta alguém sobre um risco e 'Avere occhio' que significa ter atenção ou ser observador.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500