stazione di polizia — meaning in Portuguese: Delegacia de polícia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Delegacia de polícia

politica

zanzara

stazione di polizia

carta igiènica

caffè

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A expressão 'stazione di polizia' é usada com frequência em situações formais e informais, como quando alguém precisa reportar um crime ou solicitar ajuda durante uma viagem na Itália. Por exemplo, um turista pode precisar encontrar a 'stazione di polizia' para registrar a perda de um passaporte ou para obter informações de segurança.

Synonyms & nuances

Um termo semelhante é 'commissariato', que se refere a uma delegacia de polícia de maior porte e geralmente com mais autoridade. A escolha entre 'stazione di polizia' e 'commissariato' pode depender do tamanho da cidade ou da gravidade da situação.

Culture

A palavra 'stazione' vem do latim 'stationem', que significa 'posição' ou 'lugar'. Historicamente, as delegacias de polícia na Itália têm um papel importante na sociedade, não apenas como locais para reportar crimes, mas também como centros de segurança comunitária e serviços públicos. Essa evolução da função da 'stazione di polizia' reflete a crescente necessidade de proteção e prestação de serviços à população.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'stazione di polizia'?

A pronúncia correta é 'staz-ione di po-li-zi-a', com ênfase na penúltima sílaba de 'stazione' e na penúltima de 'polizia'.

Q.Qual é a diferença entre 'stazione di polizia' e 'polizia locale'?

'Stazione di polizia' refere-se especificamente ao local onde os policiais trabalham, enquanto 'polizia locale' refere-se à força policial que opera em um determinado município ou área. Portanto, alguém pode visitar uma 'stazione di polizia' para tratar de um assunto, mas pode ver 'polizia locale' patrulhando as ruas.

Q.É adequado usar 'stazione di polizia' em conversas informais?

Sim, 'stazione di polizia' é um termo neutro e pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais. Em uma conversa casual, você pode mencioná-la se estiver falando sobre segurança ou experiências de viagem, sem soar inadequado.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500