andare — meaning in Portuguese: ir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ir

università

stomaco

tradizione

lento

andare

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de italiano usam 'andare' em diversas situações do cotidiano, como ao marcar encontros, descrever movimentos e planos de viagem. Por exemplo, em uma conversa informal, alguém pode dizer: 'Andiamo al cinema stasera?' que significa 'Vamos ao cinema hoje à noite?'

Synonyms & nuances

'Andare' é frequentemente usado em vez de 'partire' quando se fala sobre movimentos cotidianos. Enquanto 'partire' sugere uma partida mais formal ou a saída de um lugar específico, 'andare' é mais geral e coloquial, adequado para interações diárias.

Culture

A palavra 'andare' tem raízes no latim 'andare', que também significa 'ir'. É interessante notar que, em italiano, 'andare' pode ser usado em expressões idiomáticas e até em contextos filosóficos, como na frase 'Andare oltre', que significa 'ir além', refletindo a busca por evolução e crescimento pessoal.

FAQ

Q.Qual é a conjugação do verbo 'andare' no presente?

O verbo 'andare' é irregular. No presente, suas conjugações são: io vado, tu vai, lui/lei va, noi andiamo, voi andate, loro vanno.

Q.Como usar 'andare' em frases negativas?

'Andare' pode ser facilmente usado em frases negativas ao colocar 'non' antes do verbo. Por exemplo: 'Non vado al lavoro oggi' significa 'Não vou ao trabalho hoje'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'andare'?

Um erro comum é usar 'andare' no lugar de 'venire' quando se fala sobre ir para um lugar onde a pessoa que está falando está. 'Venire' significa 'vir', que é a ação oposta. Por exemplo, se você está no local e alguém está vindo, você deve dizer: 'Vieni qui', e não 'Andare qui'.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500