aspirapòlvere — meaning in Portuguese: vácuo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vácuo

libbra

Egitto

ufficio

aspirapòlvere

tigre

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'aspirapòlvere' é frequentemente utilizado em ambientes domésticos, especialmente durante a limpeza, quando se fala sobre aparelhos que facilitam a remoção de sujeira. Além disso, pode ser ouvido em conversas informais entre amigos ou familiares, quando discutem a escolha de eletrodomésticos para casa.

Synonyms & nuances

Embora 'aspirapòlvere' seja o termo técnico e comum para o aparelho, também se pode ouvir a expressão 'pulitore a vuoto' em certos contextos. A principal diferença está na formalidade; 'aspirapòlvere' é mais utilizado no dia a dia, enquanto 'pulitore a vuoto' pode soar mais formal ou técnico.

Culture

A palavra 'aspirapòlvere' é composta por duas partes: 'aspira', que vem do verbo 'aspirare' (aspirar), e 'pòlvere', que significa pó. Curiosamente, este eletrodoméstico revolucionou a forma como as pessoas limpam suas casas na Itália, especialmente a partir do século XX, quando se tornou um símbolo de modernidade e praticidade nas residências.

FAQ

Q.Como se pronuncia 'aspirapòlvere'?

A pronúncia de 'aspirapòlvere' é as-pi-ra-pól-ve-re, com a ênfase na penúltima sílaba. É importante praticar a entonação para soar natural ao falar com nativos.

Q.Qual é a diferença entre 'aspirapòlvere' e 'scopa'?

'Aspirapòlvere' se refere a um aspirador de pó, enquanto 'scopa' significa vassoura. O aspirador é usado para sujeira solta e poeira, enquanto a vassoura é mais tradicional, utilizada para varrer superfícies duras.

Q.Quando devo usar 'aspirapòlvere' em uma conversa?

Você pode usar 'aspirapòlvere' ao discutir tarefas domésticas, sugerir a compra de um novo aparelho ou perguntar sobre preferências de limpeza. É uma palavra bastante versátil para esses contextos.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500