cabina — meaning in Portuguese: cabine

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cabine

cabina

moneta

pulito

vento

famiglia

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'cabina' é frequentemente utilizada em contextos relacionados a transporte, como em aeroportos e portos, onde se refere a áreas específicas, como a cabine de um piloto ou a cabine de um barco. Também pode ser usada em situações mais informais, como em balneários, onde se referem às cabines de mudança na praia.

Synonyms & nuances

'Cabina' é frequentemente comparada a 'stanzino', que se refere a um pequeno quarto ou espaço de armazenamento. Enquanto 'cabina' sugere um espaço mais funcional, como uma cabine de controle, 'stanzino' evoca um sentido mais íntimo e restrito, sugerindo um espaço mais pessoal ou de armazenamento.

Culture

A palavra 'cabina' deriva do latim 'cabīna', que se referia a uma pequena casa ou abrigo. Na Itália, é comum ver o uso da palavra em diversas situações, desde o transporte até o lazer, refletindo a importância do espaço privado em um ambiente compartilhado. Curiosamente, em algumas regiões, 'cabina' é também usada para descrever pequenas cabines de telefonia pública.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'cabina' em italiano?

'Cabina' em italiano significa 'cabine' em português, referindo-se a um espaço fechado, geralmente usado para funções específicas, como transporte ou privacidade.

Q.Como usar 'cabina' em uma frase?

Você pode usar 'cabina' em uma frase como: 'La cabina del pilota è molto spaziosa', que significa 'A cabine do piloto é muito espaçosa'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'cabina'?

Um erro comum é confundir 'cabina' com 'cabin', que em inglês pode se referir a cabine ou a uma casa de campo. Em italiano, 'cabina' é mais específico.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500