cemento — meaning in Portuguese: concreto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for concreto

cemento

svegliarsi

novecento

cappotto

passeggero

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

A palavra 'cemento' é frequentemente usada em conversas sobre construção e obras civis na Itália. Por exemplo, um engenheiro pode dizer: 'Abbiamo bisogno di più cemento per completare il progetto.' (Precisamos de mais cimento para completar o projeto.) Esse termo também aparece em discussões sobre materiais de construção em lojas especializadas ou durante reformas em casa.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'beton', que se refere ao concreto. A diferença é que 'cemento' é o componente que, quando misturado com água e agregados, forma o concreto. Portanto, você usaria 'cemento' quando fala sobre o material em sua forma bruta, enquanto 'beton' se refere ao produto final.

Culture

A origem da palavra 'cemento' remonta ao latim 'caementum', que se referia a fragmentos de pedra. O uso do cimento como material de construção se popularizou na Revolução Industrial, transformando as cidades e a arquitetura moderna. No entanto, é interessante notar que o cimento também é mencionado em contextos artísticos, como na escultura, onde artistas utilizam esse material para criar obras inovadoras.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'cemento' e 'beton' em italiano?

Em italiano, 'cemento' refere-se ao material em si, enquanto 'beton' refere-se ao concreto, que é o produto final feito com cimento, água e agregados.

Q.Como se usa 'cemento' em uma frase?

Você pode usar 'cemento' em frases como: 'Il cemento è essenziale per la costruzione di edifici.' (O cimento é essencial para a construção de edifícios.)

Q.É possível usar 'cemento' em contextos informais?

Embora 'cemento' seja um termo técnico, ele pode ser usado em contextos informais, especialmente entre amigos que estão discutindo projetos de reforma ou construção em casa.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500